Nach seiner Lesung in der Bibliothek Volkmarsdorf habe ich US-Generalkonsul Scott Riedmann auch auf der Buchmesse besucht. Ein Wiedersehen gab es am Stand mit Melanie Duong, der Pressereferentin des US-Generalkonsulats Leipzig. Sie hatte mich schon während der Amtszeit von Generalkonsulin Teta Moehs betreut. Auf Leipzig folgte für Teta Moehs nach einigen Monaten Vorbereitung eine Aufgabe in der US-Vertretung von Conakry, der Hauptstadt von Guinea in Westafrika. Da Melanie Duong ebenso wie ich weiterhin Kontakt zu Teta Moehs pflegt, entstand die spontane Idee, sie in Conakry mit einem Bild aus Leipzig zu grüßen.
Ich freue mich, dass in diesem Jahr das US-Generalkonsulat auf der Leipziger Buchmesse wieder mit einem Stand vertreten ist (Halle 4 / C 501). Dazu wurde ein umfangreiches Paket mit Veranstaltungen in den Messehallen und in der Stadt geschnürt.
Traditionell, in der Linie mit seinen Vorgängern, liest Generalkonsul Scott R. Riedmann am Mittwoch der Buchmessewoche in der Bibliothek Volkmarsdorf: „Imagine – Amerikanische Träume“ will er vermitteln. Don Winslow, einer der bekanntesten amerikanischen Krimiautoren, besucht zum ersten Mal zur Leipziger Buchmesse und liest am Buchmessefreitag in der Stadtbibliothek Leipzig aus seinem neuen Roman „Germany“. Weitere Lesungen werden angeboten mit Vendela Vida („Des Tauchers leere Kleider“), Ellen Israel Goldberg („Finding a Bride. And Other Adventures of a Jewish Mother in India“) und Aleksandar Hemon („Zombie Wars“).
Am Stand des US-Generalkonsulates können sich Besucher der Buchmesse über den amerikanischen Wahlkampf informieren und mit Diplomaten ins Gespräch kommen. Ergänzend findet eine Diskussionsveranstaltung unter dem Motto „Amerika stellt die Weichen“ am 18. März um 19 Uhr im Kuppelsaal der Leipziger Volkszeitung statt. Neben den Lesungen amerikanischer Autoren bietet das US-Generalkonsulat an seinem Stand persönliche Beratung und Informationsmaterialien zu Austauschprogrammen und Visaangelegenheiten an. Zudem gibt es die Möglichkeit, sich über Reisen in die USA zu informieren.
Das gesamte Programm kann hier in meiner Dropbox angesehen werden.
Die USA in der Bibliothek Volkmarsdorf. Foto: Detlef M. Plaisier
Wie schon im vergangenen Jahr, kam Teta M. Moehs, Generalkonsulin der USA in Leipzig, aus Anlass der Buchmesse in die Bibliothek Volkmarsdorf. Zu Gast waren diesmal Schülerinnen und Schüler der Klasse 3b von der Hans-Christian-Andersen-Schule aus Sellershausen. „Amerikanische Märchen und Sagen“ – wer oder was mag das sein? Ich dachte an Buffalo Bill und Billy the Kid.
Komplett daneben: Teta Moehs bringt „Johnny Appleseed“ mit, eine Legende aus dem amerikanischen Osten des 18. Jahrhunderts. „Ist das ein Indianer“, fragen die Schüler. Nein, es war ein Siedler aus Messachusetts, der es vorzog, im Einklang mit der Natur zu leben und auf ein festes Haus verzichtete. Die Bäume aus seinen Apfelsamen erleichterten nachkommenden Siedlern den Start in der Fremde.
Generalkonsulin Teta M. Moehs erzählt. Foto: Detlef M. Plaisier
Der Text mit den farbenfrohen, detailreichen Illustrationen von Steven Kellogg war ein Volltreffer. Teta Moehs beantwortete viele Fragen zu Text und Vokabeln, und ein zweites vorbereitetes Buch kam nicht mehr zum Zuge. Spielerisch dann auch eine improvisierte Englischstunde zum Abschluss: Die Schüler aus acht Nationen, darunter Russland, Rumänien, Südkorea, Vietnam und Brasilien, hatten jeder eine persönliche Vorstellung und Fragen auf Englisch vorbereitet. Da musste die Konsulin mit der deutschen Mutter Farbe bekennen: Diplomatin sei ihr Traumberuf, schließlich reise sie gern und bleibe nach Stationen in Seoul, Berlin und Peking nun drei Jahre in Leipzig. Sie liebe Leipzig als Musikstadt, radle gern, und weder Barack Obama noch Angela Merkel hätten bislang persönlich mit ihr gesprochen.
Wieder einmal war die Zeit zu schnell vorbei. Bis zum nächsten Jahr – vielleicht mit amerikanischem Folk oder einer kulinarischen Rundreise durch die USA…
